Renseignements sur l'emploi de cookies, sur l'évaluation des données d'utilisation et sur l'emploi d'outils d'analyse

Nous utilisons des cookies et des technologies analogues, comme par exemple HTML5 Storage ou Local Shared Objects (ci-dessus dénommés “cookies” dans l'ensemble) afin de détecter les préférences des utilisateurs et de pouvoir de cette façon configurer nos pages web de manière appropriée, en rendant la navigation encore plus confortable. Au même effet, nous employons les outils d'analyse Adobe Analytics et Google Analytics, dans ce cas, il est aussi possible qu'on recoure à l'utilisation de cookies.

1. Fonctions et utilisation des Cookies

a) Les cookies sont des petits fichiers sauvegardés sur votre dispositif (ordinateur, ordinateur ou téléphone portable) pendant votre navigation sur un site web. Cela consente de déterminer si votre dispositif a déjà été connecté à nos pages web et quelle langue et quels autres paramètres vous préférez. Les cookies peuvent aussi contenir des données personnelles.

b) En utilisant notre site Internet, vous consentez à l'utilisation et à la sauvegarde des cookies. Il est toutefois possible de consulter notre site web également sans cookies. Cela signifie que vous pouvez en refuser l'utilisation et vous pouvez aussi les supprimer à tout moment, en spécifiant les paramètres appropriés sur votre dispositif. Ci-après les instructions:

i. La grande partie des navigateurs sont configurés de manière qu'ils acceptent les cookies automatiquement. Vous pouvez empêcher la sauvegarde automatique des cookies sur votre dispositif en sélectionnant *Ne pas autoriser le stockage de cookies* parmi les paramètres de votre browser.

ii. En outre, vous pouvez supprimer à tout moment des éventuels cookies déjà présents sur votre dispositif. Pour plus détails, veuillez consulter les informations données par le producteur de votre browser ou votre dispositif.

iii. Vous trouvez toutes les informations sur la désactivation des Local Shared Objects sous le lien suivant: Informations sur la désactivation des Local Shared Objects

iv. Et l'utilisation des cookies et la possibilité de les refuser ou supprimer dépendent du dispositif et du browser actuellement utilisés. Pour cette raison, il est nécessaire de refuser ou supprimer les cookies pour chaque dispositif et pour les différents navigateurs éventuellement utilisés.

c) On remarque que l'option de ne pas utiliser les cookies peut impliquer que des fonctions accessibles sur nos pages soient complètement ou partiellement indisponibles. d. Nous subdivisons les cookies dans les catégories citées ci-après:

i. Cookie essentiels (type 1) Ces cookies sont indispensables au fonctionnement régulier des sites Internet et des relatives fonctions. Sans ces cookies, il ne serait par exemple pas possible d'offrir des services comme un configurateur de véhicules.

ii. Cookies fonctionnels (type 2) Ces cookies permettent d'améliorer le confort et les prestations des sites Internet et de mettre à disposition des fonctions variées. Il est possible, par exemple, d'enregistrer les paramètres de langue dans les cookies fonctionnels.

iii. Cookies de performance (type 3) Ces cookies collectent des informations sur votre mode d'utilisation de nos sites Internet. Les cookies de performance nous aident par exemple à identifier les sections les plus utilisées de notre site et de cette façon à améliorer notre offre. Pour d'ultérieures informations à ce sujet nous, veuillez consulter la section “Exploitation des données d'utilisation”.

iv. Cookies de tiers (type 4) Ces cookies sont utilisés par des tiers, comme par exemple les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et Google+, dont les contenus peuvent être intégrés moyennant des “Plug-ins” disponibles sur nos pages Internet. Pour d'ultérieures informations sur l'utilisation des social plug-ins, veuillez consulter le point 4 de notre Déclaration de confidentialité.

2. Exploitation des données d'utilisation; emploi d'outils d'analyse

a) Notre objectif est d'adapter les contenus de nos pages Internet aux intérêts des utilisateurs et d'améliorer de cette façon notre offre; pour cette raison, afin d'identifier les préférences des visiteurs et les sections les plus visitées de nos pages Internet, nous recourons aux suivants outils d'analyse: Google Analytics, Adobe Analytics.

b) En utilisant ces outils d'analyse, il est possible que les données soient transmises à des serveurs délocalisés aux USA, où elles seront ensuite traitées. À ce sujet, nous vous prions de noter ce qui suit: selon estimation de l'Union européenne, un “niveau de protection adéquat” des données conformément aux standards UE n'est pas possible dans les USA. Ce niveau de protection peut également être atteint dans le cas de certaines entreprises moyennant une certification conforme aux standards du bouclier de protection des données UE-États-Unis (en anglais : “EU-U.S. Privacy Shield”).

c) Si vous ne souhaitez pas que les informations sur votre visite de nos pages web soient collectées et exploitées en utilisant les outils d'analyse susnommés, vous pouvez vous y opposer pour l'avenir à tout moment (“Opt-Out”). Afin de permettre la réalisation technique de votre opposition, un cookie d'opt-out sera inséré dans votre browser. Un tel cookie sert exclusivement à l'identification de votre opposition. Veuillez noter que pour des raisons techniques, un cookie d'opt-out ne peut être utilisé qu'avec le navigateur dans lequel il a été installé. Si vous supprimez les cookies ou utilisez un autre navigateur ou un autre appareil, veuillez effectuer la procédure opt-out à nouveau.

d) Vous trouvez ci-après les informations relatives aux fournisseurs des outils d'analyse que nous utilisons et à la relative procédure d'opt-out facultative:

i. Google Inc. ("Google"): Google est certifié EU-U. S. Privacy Shield. Vous pouvez vous opposer à la transmission de vos données, ainsi qu'à leur saisie et leur traitement par Google. Google vous informe sur ce point via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

ii. Adobe Systems Inc. (“Adobe”)Adobe est certifié EU-U.S. Privacy Shield. Pour vous opposer à une exploitation par le produit Adobe Analytics, vous pouvez suivre ce lien: http://www.adobe.com/fr/privacy/opt-out.html